ФАРСЫЛ НÆ БАХÆЦЫН

ФАРСЫЛ НÆ БАХÆЦЫН
Цыдæр æнæпайда фæуын, исты пайда зианырдæм фæуын.
Фылдæр хатт æй фæзæгъынц æвæлмон фæллой фенæфтиаджы рæстæджы.

Уымæй дæр... кадртæ хъуамæ уой æндæр рæттæй... цыма кусын чи зоны, уый йæ цардæй æнæмæнг хъуамæ искæй афæрса, науæд йæ фарсыл нæ бахæцдзæн йæ фæллой. (Х. 1993. 3.)

Йæ фарсыл ма бахæцæд, кæд нын ницы фæахъаз ис... феххæлыд Бардзин. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ФАРСЫЛ НÆ БАХÆЦЫН" в других словарях:

  • ХÆРД ФАРСЫЛ НÆ БАХÆЦЫН — Æнæад фæуын, адджынæн нæ бахæрын. Хæргæ хæрын, дам, мæм исчи куы фæкæсы, уæд, дам, мæ хæрд нæ фæхæцы мæ фарсыл. (Гуыцмæзты М. Удисæн.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУДЖИМÆ ОМЫН — Фарсыл нæ бахæцын, нæ батайын, æнад фæуын; амæлын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РУВАСЫ КАРДЫ АНЫХЪУЫРДАУ ФÆУЫН — тж. РУВАСЫ КАРДЫ АХÆРДАУ ФÆУЫН Исты давæггаг, сусæггаг фарсыл нæ бахæцын, нæ батайын, нæ басусæг кæнын; истæй тыххæй æфхæрд райсын. Уæд йæ фыдракæнд нæ раргом, бафæрæзта, уый фæстæ хъæубæстæн цы знаггадтæ ракодта, уыдон бамбæхсын дæр, фæлæ йын… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»